手持ちのホームページ作成ソフトで文字化けする原因が分かった。
 HTML文の最初にあるMETA行で、サーバー側の文字コードをEUCに指定してあると、それを信じて表示して化けるらしい。作業前にその行を削除すると化けない。どうもアップロードするときにサーバーの条件を読みとって自動的にMETA行を生成するらしい。これから気を付けるけど、そうならない方法があるのかしら。生半可な知識でやっているので寄り道する用事が増えて仕方ない。少年老いやすく学成りがたし、て、もう中年だけど。